-
1 восстановление суверенных прав
Юридический русско-английский словарь > восстановление суверенных прав
-
2 восстановление суверенных прав
Русско-английский юридический словарь > восстановление суверенных прав
-
3 восстановление
сущ.(прав и т.п.) rehabilitation;restoration;( первонач правового положения тж) restitution;( в должности) reinstatement;( возобновление действия) renewal;resumption;( реконструкция) rebuilding;reconstruction;(физических сил, здоровья) recovery- восстановление в должности
- восстановление в правах
- восстановление во владении
- восстановление гражданства
- восстановление демократических свобод
- восстановление дипломатических отношений
- восстановление заявки
- восстановление на работе
- восстановление несостоятельного должника
- восстановление патента
- восстановление суверенных прав
- восстановление супружеских прав
- восстановление экономикивосстановление в первоначальном правовом положении — legal restitution; restitution in integrum
-
4 восстановление
сущ.(прав и т.п.) rehabilitation; restoration; ( первоначального правового положения тж) reinstatement; restitution; ( в должности) reinstatement; ( возобновление действия) renewal; resumption; ( реконструкция) rebuilding; reconstruction; (физических сил, здоровья) recoveryвосстановление в первоначальном правовом положении — legal restitution; restitution in integrum
- восстановление во владениивосстановление всеобщего мира и безопасности — restoration of international (world) peace and security
- восстановление в правах
- восстановление гражданства
- восстановление демократических свобод
- восстановление дипломатических отношений
- восстановление заявки
- восстановление на работе
- восстановление несостоятельного должника
- восстановление патента
- восстановление срока исковой давности
- восстановление статуса-кво
- восстановление суверенных прав
- восстановление супружеских прав
- восстановление ценных бумаг
- восстановление экономики -
5 восстановление восстановлени·е
1) (возобновление) re-establishment, resumption, restoration, renewalвосстановление суверенных прав — restoration of (one's) sovereign rights
2) (приведение в прежнее состояние) restoration, recovery, rehabilitation, reconstructionпослевоенное восстановление промышленности — post-war reconstruction / rehabilitation of industry
программа восстановления — recovery programme; rehabilitation plan
работы по восстановлению — restoration / rehabilitation work
3) (возвращение в прежнее общественное и т.п. положение) rehabilitationRussian-english dctionary of diplomacy > восстановление восстановлени·е
См. также в других словарях:
СУВЕРЕНИТЕТ — – состояние независимости данной государственной власти от всякой другой власти как внутри, так и вне границ этого государства (см. Вышинский А. Я., Вопросы теории государства и права, 1949, стр. 410). Понятие С. имеет два аспекта:… … Советский юридический словарь
Международный суд ООН в Гааге — Международный суд ООН, приступивший к работе в Гааге в апреле 1946 года, главный судебный орган Организации Объединенных Наций, высшая судебная инстанция для рассмотрения юридических споров между государствами или ситуаций, которые могут привести … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОЛИВЫ, Босфор и Дарданеллы — Обычно называемые (вместе с расположенным между ними Мраморным морем) черноморскими проливами или просто проливами , единственный путь сообщения между Чёрным и Средиземным морями; вопрос о П. одна из самых старых проблем международных отношений,… … Дипломатический словарь
Ялтинская конференция — англ. Yalta Conference … Википедия
Крымская конференция — Черчилль, Франклин Рузвельт и Сталин на конференции в Ялте Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав (4 11 февраля 1945) вторая из трёх встреч лидеров стран антигитлеровской коалиции СССР, США и Великобритании, посвящённых установлению… … Википедия
Крымская конференция 1945 — Черчилль, Франклин Рузвельт и Сталин на конференции в Ялте Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав (4 11 февраля 1945) вторая из трёх встреч лидеров стран антигитлеровской коалиции СССР, США и Великобритании, посвящённых установлению… … Википедия
Ялтинская конференция 1945 — Черчилль, Франклин Рузвельт и Сталин на конференции в Ялте Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав (4 11 февраля 1945) вторая из трёх встреч лидеров стран антигитлеровской коалиции СССР, США и Великобритании, посвящённых установлению… … Википедия
Горчакова циркуляры — дипломатические документы, связанные с именем А. М. Горчакова. Наиболее известны: Циркуляр 19(31) октября 1870, извещал правительства держав, подписавших Парижский мирный договор 1856, что Россия не считает себя связанной постановлениями … Большая советская энциклопедия
ГОРЧАКОВ — 1 . Александр Михайлович (4.VII.1798 27.II.1883), князь, рус. дипломат, мин. иностр. дел и гос. канцлер России. Воспитывался в Царскосельском лицее. На дипломатич. службе с 1817. В 1820 22 сопровождал министра иностр. дел К. В. Нессельроде на… … Советская историческая энциклопедия
ГОРЧАКОВА ЦИРКУЛЯРЫ — дипломатич. документы, связанные с именем А. М. Горчакова. Отразили успехи рус. дипломатии в 70 х гг. 19 в. 1) Циркуляр 19(31) окт. 1870 извещал пр ва держав, подписавших Парижский мирный договор 1856, что Россия не считает себя более связанной… … Советская историческая энциклопедия
ЭНГЕЛЬС Фридрих — (1820 95) друг и соратник Маркса, создавший вместе с ним марксистское учение, философско этические проблемы с самого начала осмысливались Э. в контексте критики классового, в первую очередь буржуазного, об ва. Постепенно преодолевая влияние… … Словарь по этике
